{"id":788,"date":"2016-09-29T20:34:08","date_gmt":"2016-09-29T20:34:08","guid":{"rendered":"http:\/\/cdipc-scmam.ca\/newsite\/?page_id=788"},"modified":"2016-11-29T16:03:27","modified_gmt":"2016-11-29T16:03:27","slug":"benefits-for-individuals-business-owner","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cdipc-scmam.ca\/fr\/benefits-for-individuals-business-owner\/","title":{"rendered":"Avantages pour les particuliers &#8211; Propri\u00e9taire d&#8217;entreprise canadien"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1475181438386{padding-top: 40px !important;}&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;930&#8243; img_size=&#8221;704&#215;75&#8243; css_animation=&#8221;appear&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1480006252253{padding-top: 0px !important;}&#8221;]Gr\u00e2ce au partage des frais de m\u00e9dicaments r\u00e9currents et on\u00e9reux engag\u00e9s aux termes des r\u00e9gimes d&#8217;assurance m\u00e9dicaments enti\u00e8rement assur\u00e9s offerts par les employeurs, les assureurs membres aident \u00e0 maintenir la viabilit\u00e9 des r\u00e9gimes d&#8217;assurance dont b\u00e9n\u00e9ficient les salari\u00e9s. Cela permet ainsi aux salari\u00e9s de poursuivre leurs traitements.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les traitements pharmacologiques couverts par les r\u00e9gimes des employeurs ont souvent un effet transformateur et peuvent m\u00eame \u00eatre essentiels au maintien en vie des Canadiens qui en ont besoin. Sans le partage des frais de m\u00e9dicaments sup\u00e9rieurs au seuil permanent chaque ann\u00e9e, les co\u00fbts relatifs \u00e0 ces m\u00e9dicaments entra\u00eeneraient des hausses de primes consid\u00e9rables lors du renouvellement annuel des r\u00e9gimes d&#8217;assurance en cause. Dans bien des cas, le r\u00e9gime pourrait devenir inabordable pour les employeurs, ce qui est vrai surtout pour les employeurs de petite ou de moyenne taille. Par cons\u00e9quent, l&#8217;employeur pourrait \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire, voire \u00e9liminer, l&#8217;assurance m\u00e9dicaments offerte \u00e0 ses salari\u00e9s, une situation que personne ne veut.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M\u00eame si le partage de ces co\u00fbts entre les assureurs n&#8217;\u00e9limine pas les pressions inflationnistes sur les r\u00e9gimes d&#8217;assurance m\u00e9dicaments, il contribue bel et bien \u00e0 maintenir la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des r\u00e9gimes des employeurs. La mutualisation en assurance m\u00e9dicaments fournie par les membres de la SCMAM n&#8217;est pas une solution parfaite, mais elle donne aux Canadiens les moyens de continuer de se procurer les m\u00e9dicaments dont ils ont besoin pour s&#8217;\u00e9panouir en tant que salari\u00e9s et que membres de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne.[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;909&#8243; img_size=&#8221;179&#215;75&#8243; alignment=&#8221;right&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; css_animation=&#8221;appear&#8221; link=&#8221;http:\/\/cdipc-scmam.ca\/newsite\/homepage-business-owner\/&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1480100208023{padding-top: 40px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1475181438386{padding-top: 40px !important;}&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;930&#8243; img_size=&#8221;704&#215;75&#8243; css_animation=&#8221;appear&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1480006252253{padding-top: 0px !important;}&#8221;]Gr\u00e2ce au partage des frais de m\u00e9dicaments r\u00e9currents et on\u00e9reux engag\u00e9s aux termes des r\u00e9gimes d&#8217;assurance m\u00e9dicaments enti\u00e8rement assur\u00e9s offerts par les employeurs, les assureurs membres aident \u00e0 maintenir la viabilit\u00e9 des r\u00e9gimes d&#8217;assurance dont b\u00e9n\u00e9ficient les salari\u00e9s. Cela permet ainsi aux salari\u00e9s de poursuivre leurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template\/page-left-menu-none-footer.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-788","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdipc-scmam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdipc-scmam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdipc-scmam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdipc-scmam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdipc-scmam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cdipc-scmam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":980,"href":"https:\/\/cdipc-scmam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/788\/revisions\/980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdipc-scmam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}